狐假虎威文言文翻譯

來源:ruiwen  [  教育資訊中心   ]  責編:呂秀玲  |  侵權/違法舉報

  我們通常說某人“狐假虎威”,那么小編整理了關于《狐假虎威》文言文原文及《狐假虎威》翻譯,歡迎閱讀參考!

 狐假虎威文言文翻譯

  狐假虎威文言文原文

  荊宣王問群臣曰:“吾聞北方之(1)畏(2)昭奚恤,果誠(3)何如(4)?”群臣莫(5)對。

  江一對曰:“虎求(6)百獸而(7)食之,得狐。狐曰:‘子(8)無敢食我也!天帝使(9)我長(10)百獸,今子食我,是(11)逆(12)天帝之命也。子以我為(13)不信(14),吾為(15)子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為(16)然(17),故遂(18)與(19)之(20)行;獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。今王之地方(21)五千里,帶甲(22)百萬,而專(23)屬(24)于昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也,其實畏王之甲也,猶(25)如百獸之畏虎也。”

  狐假虎威文言文注釋

  之:取獨

  畏:害怕

  果誠:果真

  何如:像這樣

  莫:沒有人

  求:尋找

  而:承接

  子:你

  使:派

  長:做首領

  是:這

  逆:違抗

  以···為:認為···是

  信:誠實

  為:相當于“于”,在

  以為:認為

  然:對

  遂:就

  與:跟隨

  之:的

  方:方圓

  甲:士兵

  專:單獨

  屬:交付

  猶:好像

  走:逃跑

  狐假虎威文言文翻譯

  荊宣王問群臣說:“我聽說中原地區的諸侯都懼怕楚國的昭奚恤,果真是這樣嗎?”群臣沒有能回答上來的。 江一回答說:“老虎尋找各種野獸來吃。捉到一只狐貍,狐貍對老虎說:‘你不該吃我,上天派我做百獸的首領,如果你吃掉我,就違背了上天的命令。你如果不相信我說的話,我在前面走,你跟在我的后面,看看群獸見了我,有哪一個敢不逃跑的呢?’老虎信以為真,于是就和狐貍同行,群獸見了老虎,都紛紛逃跑,老虎不知道群獸是害怕自己才逃跑的,卻以為是害怕狐貍。現在大王的國土方圓五千里,大軍百萬,卻由昭奚恤獨攬大權。所以,北方諸侯害怕昭奚恤,其實是害怕大王的軍隊,這就像群獸害怕老虎一樣啊。”

  


[ 狐假虎威文言文翻譯]相關文章:

上一篇:南轅北轍文言文翻譯 下一篇: 精衛填海文言文翻譯

最新文章

本文相關:
文言文《大道之行也》參考譯文
《唐雎不辱使命》文言文參考譯文
《勸學》文言文教學方案
一屠暮行文言文注釋及翻譯
文言文《鄧晨字偉卿,南陽新野人
文言文賈島推敲翻譯
胡麻文言文
《徐霞客游記》文言文
《徐霞客游記粵西游日記三十七》
《本草綱目·木部·蕤核》文言文
《本草綱目·草部·豆蔻》文言文
《魏書劉廙字恭嗣》文言文翻譯

  • 書謝御史閱讀文言文
  • 中考語文文言文專練及答案之魏文
  • 文言文《鴻門宴》譯文
  • 《燭之武退秦師》文言文譯文
  • 文言文的管子的譯文
  • 送東陽馬生序的文言文教案
  • 鹿盧劍賦文言文欣賞
  • 《童趣》文言文譯文
  • 《童趣》文言文譯文
  • 文言文《寡人之于國也》譯文
  • 文言文《寡人之于國也》的譯文
  • 文言文《大道之行也》參考譯文
  • 《唐雎不辱使命》文言文參考譯文
  • 《勸學》文言文教學方案
  • 一屠暮行文言文注釋及翻譯
  • 文言文《鄧晨字偉卿,南陽新野人
  • 有哲理霸氣文言文句子
  • 高中文言文大全必背
  • 正能量的文言文句子
  • 人生感悟的文言文
  • 文言文哲理句子加翻譯
  • 小學文言文大全
  • 短篇文言文原文加翻譯
  • 高中語文文言文通假字大全
  • 初中文言文精選大全
  • 文言文孟母三遷
  • 課文文言文陳元方候袁公
  • 小學文言文楊氏之子
  • www.vqhnth.tw true http://www.vqhnth.tw/wrrview/wenyanwen/1025100.html report 2537 為您提供全方面的 狐假虎威文言文翻譯相關信息,根據用戶需求提供 狐假虎威文言文翻譯最新最全信息,解決用戶的 狐假虎威文言文翻譯需求,  我們通常說某人“狐假虎威”,那么小編整理了關于《狐假虎威》文言文原文及《狐假虎威》翻譯,歡迎閱讀參考!  狐假虎威文言文原文  荊宣王問群臣曰:“吾聞北方之(1)畏(2)昭奚恤,果誠(3)何如(4)?”群臣莫(5)對。  江一對曰:“虎求(6)百獸而(7)食之,得狐。狐曰:‘子(8)無敢食我也!...
    • 猜你喜歡
    河北快三开奖结果是