「請坐」竟然不是sit down please?從小老師都這么教啊...

來源:SOHU  [  作者:滬江英語   ]  責編:呂秀玲  |  侵權/違法舉報

原標題:「請坐」竟然不是sit down please?從小老師都這么教啊...

「請坐,用英語到底怎么說?」

讓老外請坐時,我們通常都會說:sit down please.

其實,在老外看來,這樣說是非常不禮貌的!

那么英語中的「請坐」,到底應該怎么說呢?

Please take a seat.

Please have a seat.

Please be seated.

當然,sit down這個詞組并不是完全不能用。

比如幾個關系要好的姐妹之間,也可以很隨意地這么說。

但如果是第一次見面,或者正式場合中,建議大家不要這么用。

Sit down這個詞組,更多的是強調down,也就是「坐下」中的「下」這個概念。

比如:

Teachers staged a sit-down protest in front of the president"s office.

老師們在校長辦公室門前舉行了一場靜坐抗議。

Let"s sit down and then you can say what"s up.

咱們先坐下來,然后你把事情告訴我。

Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.

現在坐下來,讓自己舒服些,你一定很累了。

有時候,sit down還可以表示“專心致志、盡心盡力去做某事”。

比如:

Have you both sat down and worked out a budget together?...

你們有沒有同心協力制訂出一份預算呢?

150 countries sat down to discuss the impact of human activities on the atmosphere.

150 個國家共同認真討論了人類活動對大氣的影響。

不光「sit down」,還有很多英文單詞/詞組,在不同語境的含義不同

這時候,就需要靠平時的積累。但也會有同學說,平時根本就沒有這個語言環境,因此也無法有所積累。

作為一個業余的英語學習者來說,白天要上課/上班,結束后也有其他事要處理,真正學英語的時間就不多了

那么,我們可以根據自己的需求,有針對地選擇一門有效的英語課程

通過系統的課程學習,來循序漸進,有規劃地幫忙我們提高英語水平。

那么如何選擇一門適合自己的課程呢?

首先,可以試著來免費學習和體驗一下自己感興趣的方面。

可選BEC、翻譯、雅思的課程

基礎薄弱的同學,

可選擇新概念、零基礎課程

想提高口語,

下面的免費口語課很不錯

現在,618活動火熱進行中

年中特惠班5折起

↑長按識別 挑選課程↑

年中好禮 領券更優惠

滬江網校 課程銷量王

↑年中特惠 免費試聽↑

滬江網校 年中特惠班

↑年中特惠 免費試聽↑

滬江網校 年中特價班

↑年中特惠 免費試聽↑

趕緊行動起來鴨!

編輯:芒果

www.vqhnth.tw true http://www.vqhnth.tw/seduzx/662097/320554529.html report 7421 為您提供全方面的「請坐」竟然不是sit down please?從小老師都這么教啊...相關信息,根據用戶需求提供「請坐」竟然不是sit down please?從小老師都這么教啊...最新最全信息,解決用戶的「請坐」竟然不是sit down please?從小老師都這么教啊...需求,原標題:「請坐」竟然不是sitdownplease?從小老師都這么教啊...「請坐,用英語到底怎么說?」讓老外請坐時,我們通常都會說:sitdownplease.其實,在老外看來,這樣說是非常不禮貌的!那么英語中的「請坐」,到底應該怎么說呢?P...
  • 猜你喜歡
  • 24小時熱文
  • 本周熱評
圖文推薦
  • 最新添加
  • 最熱文章
精彩推薦
讀過此文的還讀過
河北快三开奖结果是